Pradel — outubro de 1781 a março de 1782 — Era da Cinza
Contexto histórico
Toda a gente já punha sal na porta.
É a coisa que este relato precisa que se entenda antes de tudo o resto, porque sem ela a história não é uma descoberta — é um absurdo.
Em Pradel, e em todo o maciço, e em metade das aldeias cristãs do continente, havia séculos que se punha uma linha de sal na soleira, no parapeito e no umbral do estábulo. Contra o estrigoi que volta à aldeia onde nasceu. Contra a drude que se senta no peito de quem dorme. Contra o que quer que ande de noite e não tenha nome fixo.