I · OS OITO TRONOS

Bloco	Quem manda no papel	Quem manda de facto
BlocoOrdem Clerical	Quem manda no papelLumen I, 40	Quem manda de factoele — e é isso que ninguém previu
BlocoKönigsmark	Quem manda no papelRei Eirik III de Mikaelvald, 44	Quem manda de factoele, e o Conselho dos nove condes
BlocoVykhradia	Quem manda no papelRei Stanislav VII, 73	Quem manda de factoos onze magnatas, pela Dieta
BlocoBrytonia	Quem manda no papelRainha Aldreth II, 61	Quem manda de factoo Parlamento — e, desde 1886, o crédito
BlocoMeridia	Quem manda no papelRei Riccardo IV de Stromakrid, 58	Quem manda de factoele na corte, as Confrarias na montanha
BlocoVelinia	Quem manda no papelCapitão-Doge Renato Cosma, 54	Quem manda de factoos Dez Pretos, e ele é um deles
BlocoKantonal	Quem manda no papelCapitão Federal, mandato anual	Quem manda de factoo Colégio dos Cofres
BlocoHeptarquia	Quem manda no papelo trono está vazio	Quem manda de factosete cortes que não se coagem

Ordem Clerical — Lumen I

Quarenta anos. Nascido Lúmen Brask, meridiano, Cardeal Independente, elevado no conclave de emergência de 1888. Reconhecido pela vela de Camuel. Fé arcaica visivelmente pura, e elevado por manobra de família que ele suspeita e nunca confirmou.

A situação política dele em 1890 é única no canon: nenhuma das cinco facções o escolheu, Coronatos e Inquisitoriais consolidaram-no como solução de bloqueio, e agora convivem com um Um que não lhes deve nada e que — pela curva de sobrevida, tendo quarenta anos e dois de trono — deve durar mais do que qualquer um deles.

Königsmark — Rei Eirik III de Mikaelvald, 44

Letrado, piedoso, cabeça da Igreja Real do Norte. Atravessa a Passagem a pé quando muda de função, e os cortesãos vão atrás a cavalo, o que é humilhante para eles e é de propósito.

Governa com um Conselho de nove condes provinciais que são simultaneamente a cavalaria pesada do reino — a nobreza inteira é uma ordem militar, e por isso o conselho de Estado e o estado-maior são a mesma sala.

O problema dele em 1890: preside a uma igreja cujo Arcanjo não fala há trinta e três anos, e transferiu para uma paróquia costeira o bispo que propôs admiti-lo.

Vykhradia — Rei Stanislav VII Vykhradsky-Cracoviensis, 73

Saúde frágil, coroa nominal. Une por casamento as duas grandes casas do leste, e essa união é o que impede a guerra civil vykhradiana há trinta anos. É o seu único ato de governo, e durou trinta anos.

Quem governa é a Dieta dos onze. Onze faixas na bandeira, duas de casas extintas representadas por procuradores — e desde 1883 há sessões com nove presentes em que o secretário regista onze, como sempre fez.

Nomes de peso entre os onze, em 1890: Boyar Maxim Vykhradsky, 66, antigo Governador-Civil de Cracoviana até 1888, hoje em afastamento honorário e sem perdoar Aurum Roma pelos dezanove dias de silêncio · Boyar Tadeusz Ilnicki, 51, o mais rico e o mais recente, dono de metade do trigo do planalto · e a cadeira de Hnatiuk, extinta em 1821, votada por procurador há sessenta e nove anos.

Governa o Parlamento, e o primeiro-ministro em 1890 é Lord Ambrose Whithall-Carrow, 58 — primo em segundo grau da casa falida, o que é o facto político mais desconfortável do reino: a Casa Whithall colapsou em 1886 e o homem que dirige o governo tem o nome dela.

E desde 1886 quem manda de facto é o crédito. A falência deixou um passivo que ninguém explicou, um inquérito que encontrou contratos que se referem uns aos outros, e um mercado que nunca recuperou a confiança. Sir Henri Brask-Whithall, 49, correspondente permanente em Aurum Roma desde 1879, é o único membro da casa com reputação intacta — porque estava fora.

Meridia — Rei Riccardo IV de Stromakrid, 58

Devoto sinceramente e sem teatro: ajoelha, jejua, peregrina descalço à cratera na festa de outubro. Casado em segundas núpcias com Donna Isabella Brask-Wernli, 46 — a casa do Pontífice tem uma rainha, e toda a corte de Aurum Roma sabe fazer essa conta.

Manda na corte e não manda na montanha. As Confrarias do Volkar armam-se quando o sino bate duas vezes e não pedem licença a ninguém — e em 1887 bateram três, o que nunca acontecera.

Velinia — Capitão-Doge Renato Cosma, 54

Doge das Velas desde 1887 e terceiro membro dos Dez Pretos desde 1881, o que é publicamente desconhecido e privadamente sabido. Fala sempre em duas camadas, uma para a sala e outra para quem entende.

Três filhos, nenhum embarcado — cumprindo à letra a decisão sem ata de 1830.

E desde 1889 os Dez são nove. Morreu um e a cadeira ficou.

Confederação Kantonal — o Capitão Federal

Cargo elegível anual, deliberadamente fraco, deliberadamente rotativo, e em 1890 ocupado por um relojoeiro de Genfkanton chamado Ulrich Brenner, 47, que ninguém fora da Confederação conseguiria nomear.

Quem manda é o Colégio dos Cofres — sete diretores vitalícios, sem cargo público, que não dão entrevistas e cuja lista completa não é publicada. Presidido em 1890 por Konrad Wernli-Halden, 63, da casa que atravessa o canon inteiro.

A doutrina do cargo fraco é explícita: não há pescoço para apertar.

II · A CÚRIA E AS ORDENS

Senhor da Salvação — Dominus Salutis Quinto, desde 1885. Ex-Marechal do Limes Orientalis. Linha-dura, próximo dos Coronatos e dos Inquisitoriais. Pode mobilizar o exército sem consultar Cardeal-Estado nenhum, e o Pontífice pode demiti-lo, e é esse o equilíbrio.
Cardeal-Inquisidor — Lorenz Severo II, 64. Sobrinho-neto do Lorenz Severo que escreveu o Tractatus de Tempore Inverso em 1853. Chefe da Congregação da Doutrina. Disputa jurisdição sobre os Comissários com o Senhor da Salvação há cinco anos e não cede.
Cardeal Adriano Veris, 69, Reformados. Refugiado veherênico de segunda geração, mão esquerda perdida em Solar do Crepúsculo, reza o Rito Veherênico em particular — e abdicou da própria elevação em 1888.
Madre Doroteia, Madre Vigilante. Uma das três mulheres com audiência direta com o Um. Assinou as dispensas de terceiro turno e faz a conta todos os anos.
Inquisidor Reinhardt Voss, 47, brytônico, a servir em Aurum Roma porque nenhum inquisidor serve na região natal. Sem fé pessoal visível; acredita no método.
Sister Iván Korlavna, 24 em 1888, vykhradiana de Cracoviana, filha de mineradores. Branca em ano quatro. É o rosto do custo.
Grão-Mestre dos Cavaleiros do Selo — Andrej da Casa do Limes, 59. Sem nome de família há trinta e sete anos, pelo Voto de Nome. Responde diretamente ao Um, sem passar pelo Senhor da Salvação, e é a única pessoa do continente nessa posição.
Prior-Geral dos Hospitalários — Frei Gaspar Wernli, 55, kantonal por formação e por temperamento. É ele quem entrega os registos incompletos à Inquisição há nove anos, e decide todos os meses o que apagar.
Cardeal Sebastien Vergesa — morre em 1889, um ano depois do conclave, recusando dar depoimento sobre ele. Deixou uma caixa lacrada em mãos de um sargento em 1887.

III · AS ESPADAS

A Era da Estagnação não tem espada icônica, e isso é canônico: não há ofensiva depois de 1884 e nenhum comandante planeia vencer. O que há são administradores de linha.

Posto	Nome	Nota
PostoMarechal do Limes Orientalis	NomeIgnác Pohl, 61	Notaherdou a frente de quem a herdou. Nunca comandou uma ofensiva e nunca comandará
PostoMarechal Real de Königsmark	NomeConde Halvar Steinbrekk, 52	Notacavalaria pesada; um dos nove condes. Ainda fala em vitória, e é de Königsmark, e por isso não é ridículo
PostoMarechal Magnata de Vykhradia	NomeHospodar da Bandeira Juri Zavadka, 57	Notacomanda em nome da Dieta e responde aos onze. Não estava em Cracoviana
PostoAlmirante da Sereníssima	NomeAlmirante Iacopo Ferrin, 58	Notaplebeu de carreira, condecorado, e não entra no salão onde se celebra a vitória dele
PostoAlmirante Coroado de Meridia	NomeAlmirante Bartolo Ranca, 63	Notadisputa o Tenebrum com Ferrin há dezanove anos, e os dois já não se falam
PostoGeneral Imperial Brytônico	NomeGeneral Sir Cedric Malloy, 55	Notarecebe de volta o Inquérito das Pernas de 1872 uma vez por administração
PostoSargento Boris Lemkov, 51	Nome—	Notacorre a linha há trinta anos e carrega uma caixa fechada desde 1887. Ocupa a coluna vazia da espada, e é a coisa mais exata que a era produziu

IV · O DINHEIRO

O elenco que faltava por inteiro. Em 1890, quatro dos oito poderes são decididos por gente que não tem cargo nenhum.

Banca e custódia

Konrad Wernli-Halden, 63 — Colégio dos Cofres, Bernkanton. Guarda 40% do ouro do continente e não detém quase nada. Em 1890 recebeu do próprio arquivo a comunicação de uma conta com origem em Karzhar por três intermediários, aplicou a Cláusula de Origem Indiferente de 1824 e encerrou o assunto em dois dias. Promoveu o funcionário júnior que a encontrou.
Casa Falkenrath, Bernkanton — a segunda maior. Especializada em crédito litúrgico: adiantamento sobre mineral ainda não purificado. Precifica fé futura, e o instrumento é considerado, por três cardeais e por escrito, a coisa mais cínica que este mundo produziu.

Comércio e frota

Casa Malvezzi, Velinia — a maior armadora do continente. Move perto de um sexto do frete inter-bloco de mineral. Matriarca: Donna Orsola Malvezzi, 71, que negoceia de máscara em audiência formal porque a lei permite e porque a lei existe para isso.
Companhia da Cruz-Insular, Brithon — opera rotas coloniais fora do controlo da Cúria, escândalo permanente. Governador em 1890: Mr. Reuben Stark, 52, sem título e sem casa, que subiu de escriturário a governador em dezanove anos e não é recebido em casa nenhuma de Brithon fora do escritório.
Casa Dobronravov, Vykhrad — grão. Compra a colheita dos onze e revende ao continente, incluindo, por três intermediários e desde 1848, ao outro lado do Limes. Ninguém investiga porque investigar produziria uma resposta.

Indústria

Herrenwerk Ferrumkar — a maior forja da Ordem, e não é privada: é da Cúria do Hashmal. Diretor-técnico Aloys Perger, 58, clérigo-engenheiro formado na Schola, com olho de arco em ambos os olhos e vinte e dois anos de galeria antes da ordenação.
Manchaster — não há um dono. Há quatro casas têxteis e três de carvão que se dividem a cidade, e a mais antiga, Halloway & Filhos, empregava trinta e um mil pessoas antes da greve de 1881 e emprega vinte e nove mil em 1890, e o número não voltou a subir e ninguém o comenta.
Refinarias do Volkar, Meridia — Ardentina. Concessão da Coroa, operada pelas Confrarias na prática. Mestre-Refinador Ercole Vanni, 49, que responde ao rei em papel e ao sino em campo.

V · OS CIVIS

Política secular e agitação

Lord Ambrose Whithall-Carrow, 58 — primeiro-ministro brytônico. Ver §I.
Deputado Josiah Penrose, 44, Brithon — filho do reformista que fez subir o limite de idade fabril de sete para nove anos na Ata dos Miúdos de 1858, e que considerou isso a obra da vida dele, e tinha razão. Josiah passa a carreira a tentar levá-lo de nove para doze. Falha há dezasseis anos.
Delegado Ewan Doyle, 39 — o homem de 1,63 m que negociou onze semanas de greve em Manchaster sentado à frente de um patrão de 1,78 m. A greve foi quebrada com fome. Continua na cidade.
Konstantin Bilek, 47, Ferrumkar — Vidros Quebrados. Herdeiro doutrinário da heresia industrial: sustenta, com aritmética e não com teologia, que a purificação não é monopólio de ninguém e que Ferrumkar provou isso em 1852. Não pega em armas. É por isso que a Reformada ainda não sabe o que fazer com ele.
Madre Superiora Anezka Roth, 68 — Vigília Branca. Assinou os três protestos escritos contra as dispensas de terceiro turno: 1885, 1887 e 1889. Nenhum obteve resposta. Vai escrever um quarto.

Justiça

Os Dez Pretos, Velinia — nove desde 1889. Tribunal de exceção criado em 1790 como medida de emergência comercial, nunca dissolvido. Um dos nove é o Doge.
Tribunal Pontifício, Aurum Roma — última instância da Ordem. Preside o Cardeal-Decano Ottavio Sarni, 77, o homem mais velho da Cúria, que julgou em três pontificados e diz que o segundo era melhor.

VI · OS QUE ESCREVEM

O Compilator — o arquivista anónimo da Cúria que compilou a Crónica das Cinco Eras (1890) e o Atlas Vivo (1890) a partir de sete e nove vozes. Nunca nomeado, e não deve ser. Reserva nomes por decisão própria — foi ele que retirou o nome do pactuário executado a 9 de abril de 1890.
Donna Cecilia Brask-Stromakra, 79 — matriarca de facto da casa do Pontífice, narradora meridiana do Atlas Vivo. Decide os casamentos há quarenta anos e escreve na varanda virada para o vulcão.
Boyar Maxim Vykhradsky, 66 — narrador vykhradiano. Perdeu a cidade que administrava.
Capitão-Doge Renato Cosma, 54 — narrador veliniano, e um dos nove.
Bürgermeister Wernli — narrador kantonal, que fixou o número de dezassete cantões e o Pacto Federal de 1817.
Cónego-Arquivista Teodor Marek, 52, Schola Maior — o cartógrafo dos mapas que não fecham. Cargo criado em 1857 para conciliar os relatos incompatíveis das três expedições ao Limbo. Vinte anos, três mapas, três informantes considerados sinceros. Não conciliou nada e continua no posto.
Gazeta Aurelina, Aurum Roma — o jornal da Ordem. Não mente; omite, e é uma arte diferente.
The Brithon Ledger — imprensa insular livre, e a razão pela qual o Inquérito das Pernas de 1872 é citado por reformistas há dezoito anos apesar de engavetado por três administrações.
Sir Henri Brask-Whithall, 49 — correspondente brytônico permanente em Aurum Roma desde 1879. É o ponto onde as duas maiores casas do continente se tocam, e vive na cidade das duas.

VII · TÉCNICA E CIÊNCIA

Engenheira Marta Hoyer, 38, Schola Coronata — uma das poucas mulheres com cátedra técnica na Ordem, por via da Vigília Branca e não da universidade. Balística e metrologia. Foi ela quem provou, em 1884, que a balança-padrão dos Cânones envelhece, e o parecer foi arquivado porque corrigi-lo obrigaria a rever o Cânone de 1842.

VIII · O LADO DE LÁ

Os pactuados conservam o nome de casa humana, e isso é deliberado: é a prova genealógica de que foram Veheran.

Corte	Quem manda	Nota
CorteKarzhar	Quem mandaConselho dos Coroados da Carne — doze, por consenso, sob um trono vazio	Notapreside e não manda
CorteSathkar	Quem mandaJunta de mestres-forjadores — sete famílias. Decana: Rodha Vetrikova, 41	Notaproduz tudo e não preside a nada
CorteBelkar	Quem mandaAdministrador-Mor Lubor Danys, 55	Notao segundo homem mais poderoso do lado de lá, e ninguém o diz
CorteLeviakol	Quem mandao almirantado, por conquista — em 1890, Ostap Krev, 33	Notacomandará até alguém trazer presa maior
CorteMammon-Ur	Quem mandaa Casa Mãe, sem cargo público. Sócio-principal: Verek Solomirov, 60	Notaopera dentro de Brytonia, dos Cofres e da Ordem
CorteAsmotheri	Quem mandaquatro casas, por sangue. Matriarca: Zoria Halych, 58	Notaguarda as linhagens todas, incluindo as de dentro da Ordem
CorteBelikatra	Quem mandaum conselho que reúne quando reúne	Notadesde 1857 não envia contingente e nunca declarou porquê

Volmar Kossch — o único pactuário humano na lista dos Quarenta Ícones, visto exclusivamente de fora, com duas versões concorrentes que o canon não resolve.

IX · QUEM SE CRUZA COM QUEM

Ligação	O que é
LigaçãoLumen I ↔ Donna Cecilia	O que éa tia que decide os casamentos há quarenta anos, e o sobrinho que suspeita de como chegou ao trono
LigaçãoLumen I ↔ Rei Riccardo IV	O que éa casa do Pontífice tem uma rainha em Meridia. Toda a Cúria faz essa conta
LigaçãoSir Henri Brask-Whithall ↔ Lord Ambrose Whithall-Carrow	O que éo primo íntegro em Aurum Roma e o primeiro-ministro com o nome da casa falida
LigaçãoCardeal-Inquisidor Severo ↔ Senhor da Salvação Quinto	O que écinco anos de disputa de jurisdição sobre os Comissários, sem cedência
LigaçãoFrei Gaspar Wernli ↔ Inquisidor Voss	O que énove anos de registos incompletos. O atrito mais carregado do universo, ainda por rebentar
LigaçãoMadre Anezka Roth ↔ Madre Doroteia	O que étrês protestos escritos, nenhuma resposta, e as duas sabem a mesma aritmética
LigaçãoAlmirante Ferrin ↔ Almirante Ranca	O que édezanove anos a partilhar o Tenebrum sem se falarem
LigaçãoBoyar Maxim ↔ Aurum Roma	O que édezanove dias de silêncio em 1888, e ele não perdoa
LigaçãoOnésimo Farkas ↔ Ilinca Vares	O que éele não comunicou, e completa os registos dela
LigaçãoBoris Lemkov ↔ a caixa de Vergesa	O que éfechada desde 1887, e o canon termina com ele vivo e a caixa fechada
LigaçãoMarta Hoyer ↔ o Cânone de 1842	O que éprovou que a balança envelhece, e o parecer foi arquivado
LigaçãoKonstantin Bilek ↔ a Reformada	O que éherdeiro de Ferrumkar que não pega em armas, e por isso é insolúvel

O elenco de 1890